Fransızca iş mektuplarında, rica belirten cümleler
Yazar
Mesaj
Konu: Fransızca iş mektuplarında, rica belirten cümleler Ptsi Tem. 13, 2009 1:42 pm
Je vous serais très obligé de...
....'nı yapıp yapamayacağınızı öğrenmek durumundayım. Je vous prie de bien vouloir me faire savoir
(par retour de courrier, si possible)...
Lütfen beni bilgilendirin... (Eğer mümkünse posta yoluyla)
Je vous prie d'avoir l'obligeance de...
Lütfen şunu yapar mısınız: (Bu cümle kalıbı, karşı tarafa, yapılmasını istediğiniz işi yerine getirmeleri durumunda nazik bir davranış göstermiş olacaklarını belirtir.) J'espère que vous voudrez bien...
Umut ediyorum ki siz... Prière de
me faire parvenir
m'expédier
m'envoyer
m'adresser
me livrer
Lütfen bana gönderir misiniz... (Bütün cümleler aynı anlamı verir.)
Fransızca iş mektuplarında, rica belirten cümleler