Almanca yazan Türk yazarlardan biri olan Yade Kara’nın bu ilk romanı “Selam Berlin” 2004 yılında Almanya’da En İyi Kitap Ödülü’nü kazanmıştır. Yade Kara Selam Berlin’de Almanya’daki ikinci kuşak Türk gençlerinin yaşamına Berlin Duvarı’nın yıkılmasıyla oluşan yeni koşulların çerçevesinden bakıyor.
Romanımızın kahramanı Hasan Kazan’ın şahsında özgürlük bağımlılık kuşak çatışması kadın-erkek ilişkileri kimlik gibi sorunları irdeleyen Kara çözümler önermiyor yalnızca tespitlerde bulunuyor. Bu tespitleri yaparken klişe söylemleri altüst ediyor. Bunu da akıcı bir dille ve kendine özgü bir üslup oluşturarak başarıyla yapıyor. Hasan’ın hikayesi İstanbul’da başlıyor. Hasan Almanya’da doğmuş ancak babası yıllar sonra onu annesi ve kardeşleriyle birlikte Türkiye’ye geri yollamıştır. Hasan duvar yıkılınca şansını yeniden denemek üzere Berlin’e geri döner. Kalacak bir ev yaşamını sürdürebileceği bir iş ve gönlündeki coşkuyu dindirebilecek bir aşk aramaktadır.
Selam Berlin her türlü ayrımcılığı mahkum ediyor; Doğu ve Batı’nın Türk-Alman’ın farklı olmadığını anlatıyor. Selam Berlin aynı zamanda büyük bir metropolün Berlin’in renkli bir hikayesi olarak da görülebilir. 1965 yılında Türkiye’de doğan Yade Kara İngiliz ve Alman Dili ve Edebiyatı eğitimi gördü. Oyunculuk öğretmenlik menajerlik ve Hong Kong’da gazetecilik yaptı.
Konu: Selam Berlin 
