Bulgarca Selamlaşma/ Tanışam/ Hitap şekilleri Bulgarca yazılış – Türkçe okunuş – Türkçe anlam
Yazar
Mesaj
Konu: Bulgarca Selamlaşma/ Tanışam/ Hitap şekilleri Bulgarca yazılış – Türkçe okunuş – Türkçe anlam Ptsi Tem. 13, 2009 3:04 pm
Bulgarca Selamlaşma/ Tanışam/ Hitap şekilleri Bulgarca yazılış – Türkçe okunuş – Türkçe anlam
Здравей! (zdravey) - Merhaba Здравейте! (zdraveyte) – Merhabalar Здрасти! (zdrasti) Merhaba (cevap) Добър ден! (dobır den) İyi günler/ Tünaydın Добро утро! (dobro utro) Günaydın Добър вечер! (dobyr veçer) İyi akşamlar Как се казваш? (kak se kazvaş) Adın nedir? Как се казвате? (kak se kazvate) Adınız nedir? Аз се казвам ......(az se kazvam ....) Benim adım ... Аз съм Ахмет (az sım Ahmet) Ben Ahmet А Вие? (a vie) Ya Siz? Приятно ми е! (priyatno mi e) Memnun oldum! Откъде сте? (Ot kıde ste) Neredensiniz?/ Nerelisiniz? Откъде си? (ot kıde si) Neredensin?/ Nerelisin? От къде е? (ot kıde e) O nereden?/ O nereli? Аз съм от Истанбул. (az sım ot İstanbul) Ben İstanbuldanım./ İstanbulluyum. Той кое е? (toy koy e) O kim? (erkekler için) Тя коя е? (tya koya e) O kim? (bayanlar için) Аз съм студент. (az sım student) Ben üniversite öğrencisiyim. Той е студент. (toy e student) O üniversite öğrencisi (erkekler için) Тя е студентка. (tya e studentka) O üniversite öğrencisi (bayanlar için) Как си? (kak si) Nasılsın? Как сте? (kak ste) Nasılsınız? Благодаря добре (blagodarya dobre) Teşekkür ederim iyim. А ти как си? (a ti kak si) Ya sedn nasılsın Добре. (dobre) İyim Тя как е? (tya kak e) (bayanlar için) O nasıl? Зле (zle) Kötü Болна е (bolna e) (bayanlar için) Hasta Болен е (bolen e) (erkekler için) Hasta
Господин ....(gospodin) Bay ......,/ ........ Bey, Госпожа .... (gospoja) ..... Hanım,/ Bayan ...... Госпожицa ..(gospojitsa) Bayan ... /..... Küçük Hanım, Господине, ...(gospodine) Bayım, ... Госпожо, ... (gospojo) Bayan, .... Госпожице, ..(gospojitse) Bayan, .... Господа, .... (gospoda) Baylar, ... Дами и Господа, ...(dami i gospoda) Bayan ve Baylar, ....
* Yine Türkçe gramerinde olmayan bir özelik – ancak Bulgarca’da çok önemli yeri olan yardımcı fiiler dir. Bu fiilerde en sık kullanılan da СЪМfiilidir.
Bulgarca Selamlaşma/ Tanışam/ Hitap şekilleri Bulgarca yazılış – Türkçe okunuş – Türkçe anlam