Macırların Sıkça Kullandığı BAZI KELİME, SÖYLEYİŞ YA DA DEYİMLER
Yazar
Mesaj
Konu: Macırların Sıkça Kullandığı BAZI KELİME, SÖYLEYİŞ YA DA DEYİMLER Ptsi Tem. 13, 2009 3:02 pm
Macırların Sıkça Kullandığı BAZI KELİME, SÖYLEYİŞ YA DA DEYİMLER A
aba :Abla
aga : Abi, bey, ağa
a(h)metçik : Bir çeşit böcek, kıstırgaç da denir.
ananın örekesi (var mı) : Saçmasapan konuşanlara tepki için kızgınlıkla söylenir.
aran : Tütün kurutmak için kullanılan çoğunlukla ahşaptan yapılmış büyük askı
aran yolu: Aranların güneşte açıldığı, yağışlı havalarda kapatıldığı ahşap raylar üzerine kurulu düzenek
(h)aşeri : Yaramaz,haylaz
alık :Saf, aptal
ayn deyin: Acele edin anlamında
ayan ayan : Yavaş yavaş
andaval : Beceriksiz
aynacı: Tembel, işten kaytaran
B
ba(ğ)cık: Kaplumbağa
biliç : Piliç, civciv
beşaret gibi : Dağınık, bakımsız
bo(ğ)ça : Puaça
bozilik: Büyükçe ve kalınca bir yılan cinsi
C-Ç
canafar : Kurt
candı(ğ)ma : Jandarma
çembe(ğ): Baş örtüsü, eşarp
çalı üzümü : Karaperçin köyü halkı arasında böğürtlen anlamında kullanılır.
çak gelme/çak gitme : Gayret edilmesine rağmen son anda yetişememe, geç kalma anlamında
çente çent etmek/gelmek : Lafını esirgemeden karşılıklı tartışmak
cingen : Çingene
çok başa(ğ)ma : Bilir bilmez konuşma anlamında
D
da(ğ)re : Çevre, etraf
(d)aşın kökü var mı : Kızgınlıkla söylenir.
dırık : Zayıf
dibek : ayran yapmakta kullanılan bir çeşit ahşap mutfak aracı (Aynı zamanda tereyağ yapmakta da kullanılır.)
dikgel : Tütün ya da benzeri bitkileri toprağa dikmekte kullanılan bir tarım aleti
di(ğ)gen : Üç çatallı, saman savurmak için kullanılan bir tarım aleti
dolama : Gömlek
E
en camısı : En iyisi anlamında bir söyleyiş
eşkere : Açık seçik
encek : Kedi - Köpek yavrusu (yavrulamak yerine de enceklemek kullanılır.)
F
ferece : Kadınların giydiği siyah renkli bir çeşit üstlük
fıta : Küçük ve kısa önlük
fişki(ğ)lemek : Fitnelemek
G – H
ga(ğ)ma : Bir çeşit börek
garıştı(ğ)malık: Kargaşa
gancık : dişi köpek (argoda gancıklık etmek kalleşlik yapmak anlamında kullanılır)
ganga : yenge (daha çok ihtiyar yenge)
(g)apçık ağızlı : Büyük ağızlı, geveze (argo)
gı(ğ) : Dışarısı, evin dışı
gıran : Yerleşim alanı dışında kalan araziler
girebi: Küçük boylu, eğik ağızlı balta
gobak : Mısır koçanının taneleri alındıktan sonra geriye kalan kısmı (Kutlukent bölgesinde bu kelimeyi batıda kalan arazileri tarif etmekte de kullanırlar.)
gocuk : Palto
goruluk : Evlerin avlusunda bulunan ve depo olarak kullanılan, genellikle ahşap üzerine teneke çatılı yapı (saçak da denir.)
göğsünde ak kıllar göresin: Bilhassa Alaçam bölgesindeki mübadiller arasında, küçük çocuklarının yaşlarının uzun olması dileğini anlatan bir söyleyiş
göm erik : Bir çeşit mürdün eriği
gu(ğ)ka : Kuluçkaya yatan ya da cvcivleri olan tavuk
güne(ğ) : Güneş gören yer, arazi
han(e)altı: Eski köy evlerinde ev halkının oturduğu bölümün altında bulunan bodrum, çoğunlukla ahır olarak kullanılırdı.
hani : Antre, evin çoğunlukla koridoru biçimindeki giriş kısmı
harim: bahçe, evin önü, evin dışı, evin bahçesi
haşlaklık etmek : İyice düşünmeden hareket etmek
haydin : Haydi (birden fazla kişiye seslenilirken “hadinin” denir.)
I-İ
ışpırte: Kibrit
ilge(ğ)en : Leğen
ilistir : Süzgeç
incik : Bacağın etli kısmı
i(ğ)ri ayna : Mıymıntı (argo)
işkilli : Aşırı kuşkucu, (işkillenmek, kuşkulanmak anlamında kullanılır)
J-K
kadınge: Yenge
ke(ğ)ki : testere
kı(ğ)ma : Küçük el havlusu
kocadon : Bir tür şalvar
ko(f)il : Serseri, işe yaramaz (argo)
kopça : Düğme
körpe(cik) : Ergenliğe erişmemiş çocuk
kızan : (erkek) Çocuk
köfün : Büyük sebet. Tütün toplamada kullanılır
Kölba(ğ)a : Kulübe
kumpi(ğ) : Patates, patatesle yapılan yemek
Konu: Geri: Macırların Sıkça Kullandığı BAZI KELİME, SÖYLEYİŞ YA DA DEYİMLER Ptsi Tem. 13, 2009 3:02 pm
L – M - N
ma(ğ)za : Eski köy evlerinin oturma odası olarak kullanılan bölümü
makat : Genelde cam yanına yapılan, tahta divan, sedir